Dit is een vertaling die ter informatie wordt verstrekt. De Turkse tekst is de rechtsgeldige versie van deze verklaring.
1. Verwerkingsverantwoordelijke
Uw persoonsgegevens worden, binnen de in deze verklaring beschreven reikwijdte, verwerkt door Zat Savunma Teknolojileri Sanayi Ticaret Anonim Şirketi in de hoedanigheid van verwerkingsverantwoordelijke.
- Rechtspersoon
- Zat Savunma Teknolojileri Sanayi Ticaret Anonim Şirketi
- Btw-nummer
- Maslak VD / 465 126 6009
- MERSIS
- 0465126600900001
- Handelsregister
- 342102-5
- Adres
- Maslak Mah. Saat Sk. Spine Tower
No:5 İç Kapı No:23
Sarıyer / Istanbul · Turkije - info@zatdt.com
2. Welke persoonsgegevens wij verwerken
De site heeft geen gebruikersaccounts, advertenties of bezoekersanalyse. Afhankelijk van hoe u de site gebruikt, blijven de verwerkte gegevens beperkt tot het volgende:
- Identiteit en contactgegevens: de volledige naam en het e-mailadres die u in het contactformulier invult en, als u ervoor kiest die op te geven, uw telefoonnummer en bedrijfsnaam.
- Inhoud van uw verzoek: het onderwerp en het bericht dat u in het formulier of in uw e-mail schrijft.
- Transactiebeveiliging: het IP-adres, de datum en het tijdstip, het opgevraagde adres en de browsergegevens die bij elke paginaopvraag de webserver bereiken; bij formulierinzendingen daarnaast een niet-omkeerbare samenvatting (hash) die van het IP-adres is afgeleid, om misbruik te beperken.
- Browseropslag: gegevens die op uw apparaat worden bewaard, zoals uw taalkeuze en uw cookievoorkeuren. Zie ons Cookiebeleid voor details.
Wij vragen niet om bijzondere categorieën van persoonsgegevens (zoals gegevens over gezondheid, religie of politieke opvattingen). Neem dergelijke gegevens of gerubriceerde informatie niet op in uw bericht.
3. Doeleinden van de verwerking
Uw persoonsgegevens worden uitsluitend voor de volgende doeleinden verwerkt en nooit gebruikt voor marketing of profilering:
- Om uw bericht en verzoek te beoordelen, u te antwoorden en, waar van toepassing, het offerte- en afspraakproces af te handelen.
- Om de site veilig en beschikbaar te houden en geautomatiseerde en ongewenste inzendingen (spam) te blokkeren.
- Om de site te tonen in de taal die u hebt gekozen of in de taal die bij uw locatie past.
- Om de Google Maps-weergave op de contactpagina te tonen, als u daarvoor toestemming geeft.
- Om aan wettelijke verplichtingen te voldoen en rechten te beschermen in geval van een geschil.
4. Rechtsgronden
Uw persoonsgegevens worden verwerkt op de volgende rechtsgronden uit artikel 5 van de Wet:
- De verwerking houdt rechtstreeks verband met het sluiten of uitvoeren van een overeenkomst (art. 5/2-c): correspondentie over een samenwerking, offerte of dienstverzoek.
- De verwerking is noodzakelijk om te voldoen aan een wettelijke verplichting van de verwerkingsverantwoordelijke (art. 5/2-ç): wettelijk verplichte registraties en verzoeken van bevoegde autoriteiten.
- De verwerking is noodzakelijk voor de vaststelling, uitoefening of bescherming van een recht (art. 5/2-e): het bewaren van correspondentie met het oog op mogelijke geschillen.
- Onze gerechtvaardigde belangen, mits uw fundamentele rechten en vrijheden niet worden geschaad (art. 5/2-f): het beantwoorden van algemene vragen, de beveiliging van de site, spampreventie en de strikt noodzakelijke opslag van de site.
- Uw uitdrukkelijke toestemming (art. 5/1): voorkeursopslag en het laden van de Google Maps-weergave. Beide staan standaard uit.
Het selectievakje in het formulier bevestigt alleen dat u deze verklaring hebt gelezen; het is geen verklaring van uitdrukkelijke toestemming, en een antwoord op uw bericht is nooit afhankelijk van uitdrukkelijke toestemming. U kunt een gegeven toestemming op elk moment intrekken via de link “Cookievoorkeuren” onderaan elke pagina; de intrekking doet geen afbreuk aan de verwerking die daarvóór heeft plaatsgevonden.
5. Hoe de gegevens worden verzameld
Uw persoonsgegevens worden elektronisch verzameld: rechtstreeks bij u via het contactformulier en e-mail, automatisch door de webserver bij paginaopvragingen, en via de opslag van uw browser.
Wanneer u de site opent vanaf een Engelstalige pagina en nog niet eerder een taal hebt gekozen, wordt uw IP-adres op onze server uitsluitend in het werkgeheugen gebruikt om uw land op te zoeken, zodat een passende taal kan worden voorgesteld. Het wordt voor dit doel niet afzonderlijk opgeslagen en nooit aan derden verstrekt.
6. Doorgifte
Uw persoonsgegevens worden nooit verkocht, verhuurd of met wie dan ook gedeeld voor marketing. Beperkt tot de bovengenoemde doeleinden en in overeenstemming met de artikelen 8 en 9 van de Wet kunnen ze worden doorgegeven aan de volgende ontvangers:
- Onze aanbieder van hosting- en e-maildiensten: de site en ons e-mailsysteem draaien op de servers van deze aanbieder. De aanbieder verwerkt de gegevens uitsluitend om de dienst te leveren en volgens onze instructies.
- Bevoegde overheidsinstanties en rechtbanken: alleen wanneer de wetgeving dit vereist en alleen voor zover daarom wordt verzocht.
- Google (Google LLC en Google Ireland Limited): de Google Maps-weergave wordt alleen geladen met uw toestemming of wanneer u op de knop “Kaart tonen” drukt; uw IP-adres bereikt dan Google, dat cookies kan plaatsen. De lettertypen op de pagina's worden geladen via de dienst Google Fonts, waardoor uw browser bij het openen van een pagina uw IP-adres naar de servers van Google stuurt; Google Fonts plaatst geen cookies.
Doorgiften aan Google zijn doorgiften naar het buitenland en vallen onder het privacybeleid van Google: https://policies.google.com/privacy. Een ontvanger in het buitenland biedt mogelijk niet hetzelfde beschermingsniveau als in Turkije. Voor de kaart is deze doorgifte een incidentele doorgifte op basis van uw uitdrukkelijke toestemming overeenkomstig artikel 9 van de Wet, gegeven nadat u over dit risico bent geïnformeerd.
7. Bewaartermijnen
Uw persoonsgegevens worden bewaard zolang het doel van de verwerking dat vereist en gedurende de termijnen die de toepasselijke wetgeving voorschrijft:
- Contactformulier en e-mailcorrespondentie: zolang nodig is om uw verzoek te beantwoorden en op te volgen; correspondentie die deel gaat uitmaken van een handelsrelatie, gedurende de 10 jaar die het Turkse Wetboek van Koophandel voorschrijft.
- De IP-samenvatting die voor de beveiliging van het formulier wordt bewaard: maximaal 24 uur.
- Toegangslogs van de webserver: door de hostingaanbieder bewaard gedurende de termijn die Wet nr. 5651 en aanverwante wetgeving voorschrijven.
- Browseropslag: gedurende de termijn die in ons Cookiebeleid per gegeven wordt vermeld (bijvoorbeeld 24 uur voor de op uw locatie gebaseerde taal en 180 dagen voor de registratie van uw toestemming).
Wanneer de termijn verstrijkt of de voorwaarden voor verwerking niet langer van toepassing zijn, worden uw gegevens gewist, vernietigd of geanonimiseerd overeenkomstig artikel 7 van de Wet en de Verordening inzake het wissen, vernietigen of anonimiseren van persoonsgegevens.
8. Uw rechten
Op grond van artikel 11 van de Wet hebt u de volgende rechten, die u bij de verwerkingsverantwoordelijke kunt uitoefenen:
- Vernemen of uw persoonsgegevens worden verwerkt.
- Informatie over de verwerking opvragen als uw gegevens zijn verwerkt.
- Het doel van de verwerking vernemen en nagaan of de gegevens in overeenstemming met dat doel worden gebruikt.
- Weten aan welke derden, in Turkije of in het buitenland, uw persoonsgegevens worden doorgegeven.
- Verzoeken om rectificatie van uw persoonsgegevens als deze onvolledig of onjuist zijn.
- Verzoeken om wissing of vernietiging van uw persoonsgegevens onder de voorwaarden van artikel 7 van de Wet.
- Verzoeken dat de rectificatie, wissing of vernietiging wordt meegedeeld aan de derden aan wie uw gegevens zijn doorgegeven.
- Bezwaar maken tegen een voor u nadelig resultaat dat voortvloeit uit de analyse van de gegevens uitsluitend door geautomatiseerde systemen.
- Vergoeding van de schade vorderen als u schade lijdt doordat uw persoonsgegevens onrechtmatig zijn verwerkt.
9. Hoe u een verzoek indient
Overeenkomstig de Mededeling over de procedures en beginselen voor verzoeken aan de verwerkingsverantwoordelijke kunt u uw verzoek op een van de volgende manieren indienen:
- Schriftelijk: bezorg een verzoekschrift met uw natte handtekening persoonlijk, per post of via een notaris op het adres Maslak Mah. Saat Sk. Spine Tower No:5 İç Kapı No:23, Sarıyer / İstanbul, Türkiye.
- Ondertekend met een beveiligde elektronische handtekening of een mobiele handtekening, verzonden naar info@zatdt.com.
- Vanaf een e-mailadres dat u ons eerder hebt verstrekt en dat in onze systemen is geregistreerd (bijvoorbeeld het adres dat u in het contactformulier hebt gebruikt), verzonden naar info@zatdt.com.
Uw verzoek moet het volgende bevatten: uw volledige naam; uw handtekening, als het verzoek schriftelijk wordt ingediend; uw Turkse identiteitsnummer of, als u geen Turks staatsburger bent, uw nationaliteit en paspoortnummer (of identiteitsnummer, indien u dat hebt); uw woon- of werkadres voor kennisgevingen; uw e-mailadres, indien u dat hebt; uw telefoonnummer; en de inhoud van uw verzoek.
Uw verzoek wordt kosteloos en zo snel mogelijk afgehandeld, afhankelijk van de aard van het verzoek uiterlijk binnen 30 dagen. Als de handeling extra kosten met zich meebrengt, kan de vergoeding volgens het door de Raad voor de bescherming van persoonsgegevens vastgestelde tarief in rekening worden gebracht.
Als uw verzoek wordt afgewezen, als u het antwoord ontoereikend vindt of als er niet tijdig wordt geantwoord, kunt u binnen 30 dagen nadat u van het antwoord kennis hebt genomen, en in elk geval binnen 60 dagen na de datum van uw verzoek, een klacht indienen bij de Raad voor de bescherming van persoonsgegevens (Kişisel Verileri Koruma Kurulu): https://www.kvkk.gov.tr
10. Wijzigingen
Deze verklaring kan worden bijgewerkt wanneer de wetgeving of de gegevensverwerking van de site verandert. De actuele versie wordt altijd op deze pagina gepubliceerd, met bovenaan de datum van de laatste wijziging. Zie voor cookies en browseropslag ons Cookiebeleid.