Pemberitahuan Privasi

Pemberitahuan ini diberikan berdasarkan Pasal 10 Undang-Undang Pelindungan Data Pribadi Turki No. 6698 (KVKK) dan Komunike tentang Prosedur dan Prinsip Pemenuhan Kewajiban Pemberitahuan, kepada pengunjung zatdt.com dan kepada siapa pun yang menghubungi kami melalui formulir kontak atau email.

Terakhir diperbarui: 18 September 2026

Ini adalah terjemahan yang disediakan sebagai informasi. Teks berbahasa Turki merupakan versi yang berlaku dari pemberitahuan ini.

1. Pengendali data

Data pribadi Anda diproses oleh Zat Savunma Teknolojileri Sanayi Ticaret Anonim Şirketi selaku pengendali data, dalam lingkup yang dijelaskan dalam pemberitahuan ini.

Badan hukum: Zat Savunma Teknolojileri Sanayi Ticaret Anonim Şirketi
NPWP: Maslak VD / 465 126 6009
MERSIS: 0465126600900001
Registrasi Dagang: 342102-5
Alamat: Maslak Mah. Saat Sk. Spine Tower
No:5 İç Kapı No:23
Sarıyer / Istanbul · Turki
E-mail: info@zatdt.com

2. Data pribadi yang kami proses

Situs ini tidak memiliki akun pengguna, iklan, maupun analitik pengunjung. Bergantung pada cara Anda menggunakannya, data yang diproses terbatas pada hal-hal berikut:

Identitas dan kontak: nama lengkap dan alamat email yang Anda isikan pada formulir kontak serta, jika Anda memilih untuk memberikannya, nomor telepon dan nama perusahaan Anda.
Isi permintaan Anda: subjek dan pesan yang Anda tulis di formulir atau di email Anda.
Keamanan transaksi: alamat IP, tanggal dan waktu, alamat yang diminta, serta informasi peramban yang sampai ke server web pada setiap permintaan halaman; untuk pengiriman formulir, ringkasan satu arah (hash) yang diturunkan dari alamat IP untuk membatasi penyalahgunaan.
Penyimpanan peramban: catatan yang disimpan di perangkat Anda, seperti pilihan bahasa dan preferensi cookie Anda. Lihat Kebijakan Cookie untuk rinciannya.

Kami tidak meminta data pribadi yang bersifat spesifik (seperti kesehatan, agama, atau pandangan politik). Mohon jangan mencantumkan data semacam itu, atau informasi rahasia apa pun, dalam pesan Anda.

3. Tujuan pemrosesan

Data pribadi Anda diproses hanya untuk tujuan-tujuan berikut dan tidak pernah digunakan untuk pemasaran atau pembuatan profil:

Untuk menelaah pesan dan permintaan Anda, membalasnya, dan, bila relevan, menangani proses penawaran dan pertemuan.
Untuk menjaga keamanan dan ketersediaan situs, serta memblokir pengiriman otomatis dan yang tidak diinginkan (spam).
Untuk menampilkan situs dalam bahasa yang Anda pilih atau yang sesuai dengan lokasi Anda.
Untuk menampilkan tampilan Google Maps di halaman kontak, jika Anda menyetujuinya.
Untuk memenuhi kewajiban hukum dan melindungi hak-hak apabila terjadi sengketa.

4. Dasar hukum

Data pribadi Anda diproses berdasarkan dasar-dasar hukum berikut yang tercantum dalam Pasal 5 Undang-Undang:

Pemrosesan berkaitan langsung dengan pembuatan atau pelaksanaan kontrak (Pasal 5/2-c): korespondensi mengenai kerja sama, penawaran, atau permintaan layanan.
Pemrosesan diperlukan agar pengendali data dapat memenuhi kewajiban hukum (Pasal 5/2-ç): catatan yang diwajibkan oleh peraturan perundang-undangan dan permintaan dari otoritas yang berwenang.
Pemrosesan diperlukan untuk menetapkan, menggunakan, atau melindungi suatu hak (Pasal 5/2-e): penyimpanan korespondensi untuk kemungkinan sengketa.
Kepentingan sah kami, sepanjang tidak merugikan hak dan kebebasan dasar Anda (Pasal 5/2-f): menjawab pertanyaan umum, keamanan situs, pencegahan spam, dan penyimpanan yang sangat diperlukan oleh situs.
Persetujuan eksplisit Anda (Pasal 5/1): penyimpanan preferensi dan pemuatan tampilan Google Maps. Keduanya nonaktif secara bawaan.

Kotak centang pada formulir hanya menegaskan bahwa Anda telah membaca pemberitahuan ini; kotak tersebut bukan pernyataan persetujuan eksplisit, dan balasan atas pesan Anda tidak pernah bergantung pada persetujuan eksplisit. Anda dapat menarik kembali persetujuan apa pun yang telah Anda berikan kapan saja melalui tautan “Preferensi cookie” di bagian bawah setiap halaman; penarikan tersebut tidak memengaruhi pemrosesan yang dilakukan sebelumnya.

5. Cara data dikumpulkan

Data pribadi Anda dikumpulkan secara elektronik: langsung dari Anda melalui formulir kontak dan email, secara otomatis oleh server web selama permintaan halaman, dan melalui penyimpanan peramban Anda.

Ketika Anda membuka situs dari halaman berbahasa Inggris dan belum pernah memilih bahasa, alamat IP Anda digunakan di memori server kami hanya untuk mencari negara Anda, sehingga bahasa yang sesuai dapat disarankan. Alamat IP tidak disimpan untuk tujuan ini dan tidak pernah dikirim ke pihak ketiga mana pun.

6. Pengalihan

Data pribadi Anda tidak pernah dijual, disewakan, atau dibagikan kepada siapa pun untuk pemasaran. Terbatas pada tujuan-tujuan di atas, dan sesuai dengan Pasal 8 dan 9 Undang-Undang, data tersebut dapat dialihkan kepada penerima berikut:

Penyedia layanan hosting dan email kami: situs dan sistem email kami berjalan di server penyedia ini. Penyedia memproses data hanya untuk menyediakan layanan dan sesuai dengan instruksi kami.
Otoritas publik dan pengadilan yang berwenang: hanya apabila diwajibkan oleh peraturan perundang-undangan, dan hanya sejauh yang diminta.
Google (Google LLC dan Google Ireland Limited): tampilan Google Maps hanya dimuat dengan persetujuan Anda atau ketika Anda menekan tombol “Tampilkan peta”; alamat IP Anda kemudian sampai ke Google, yang dapat menetapkan cookie. Font pada halaman dimuat dari layanan Google Fonts, sehingga peramban Anda mengirimkan alamat IP Anda ke server Google saat halaman dibuka; Google Fonts tidak menetapkan cookie.

Pengalihan kepada Google merupakan pengalihan ke luar negeri dan tunduk pada kebijakan privasi Google: https://policies.google.com/privacy. Penerima di luar negeri mungkin tidak memberikan tingkat pelindungan yang sama seperti di Turki. Untuk peta, pengalihan ini merupakan pengalihan insidental berdasarkan persetujuan eksplisit Anda sesuai Pasal 9 Undang-Undang, yang diberikan setelah Anda diberi tahu mengenai risiko tersebut.

7. Jangka waktu penyimpanan

Data pribadi Anda disimpan selama diperlukan oleh tujuan pemrosesan dan selama jangka waktu yang ditetapkan oleh peraturan perundang-undangan terkait:

Formulir kontak dan korespondensi email: selama diperlukan untuk menjawab dan menindaklanjuti permintaan Anda; korespondensi yang menjadi bagian dari hubungan komersial disimpan selama 10 tahun sebagaimana diwajibkan oleh Kitab Undang-Undang Hukum Dagang Turki.
Ringkasan IP yang disimpan untuk keamanan formulir: paling lama 24 jam.
Log akses server web: disimpan oleh penyedia hosting selama jangka waktu yang diwajibkan oleh Undang-Undang No. 5651 dan peraturan perundang-undangan terkait.
Penyimpanan peramban: selama jangka waktu yang dicantumkan untuk setiap catatan di halaman Kebijakan Cookie (misalnya 24 jam untuk catatan bahasa berdasarkan lokasi dan 180 hari untuk catatan persetujuan).

Apabila jangka waktu tersebut berakhir atau syarat-syarat pemrosesan tidak lagi terpenuhi, data Anda dihapus, dimusnahkan, atau dianonimkan berdasarkan Pasal 7 Undang-Undang serta Peraturan tentang Penghapusan, Pemusnahan, atau Anonimisasi Data Pribadi.

8. Hak-hak Anda

Berdasarkan Pasal 11 Undang-Undang, Anda dapat mengajukan permohonan kepada pengendali data untuk:

Mengetahui apakah data pribadi Anda sedang diproses.
Meminta informasi mengenai pemrosesan apabila data tersebut telah diproses.
Mengetahui tujuan pemrosesan dan apakah data digunakan sesuai dengan tujuan tersebut.
Mengetahui pihak ketiga, di Turki maupun di luar negeri, yang menerima pengalihan data pribadi Anda.
Meminta agar data pribadi Anda diperbaiki apabila tidak lengkap atau tidak akurat.
Meminta agar data pribadi Anda dihapus atau dimusnahkan berdasarkan syarat-syarat dalam Pasal 7 Undang-Undang.
Meminta agar perbaikan, penghapusan, atau pemusnahan tersebut diberitahukan kepada pihak ketiga yang menerima pengalihan data Anda.
Mengajukan keberatan atas hasil yang merugikan Anda dan timbul dari analisis data yang dilakukan semata-mata melalui sistem otomatis.
Menuntut ganti rugi apabila Anda menderita kerugian karena data pribadi Anda diproses secara melawan hukum.

9. Cara mengajukan permohonan

Berdasarkan Komunike tentang Prosedur dan Prinsip Permohonan kepada Pengendali Data, Anda dapat mengirimkan permohonan melalui salah satu cara berikut:

Secara tertulis: serahkan surat permohonan dengan tanda tangan basah secara langsung, melalui pos, atau melalui notaris ke Maslak Mah. Saat Sk. Spine Tower No:5 İç Kapı No:23, Sarıyer / İstanbul, Turki.
Ditandatangani dengan tanda tangan elektronik aman atau tanda tangan seluler, dikirim ke info@zatdt.com.
Dari alamat email yang sebelumnya telah Anda berikan kepada kami dan terdaftar dalam sistem kami (misalnya alamat yang Anda gunakan pada formulir kontak), dikirim ke info@zatdt.com.

Permohonan Anda harus memuat nama lengkap Anda; tanda tangan Anda, jika diajukan secara tertulis; nomor identitas Turki Anda atau, jika Anda bukan warga negara Turki, kewarganegaraan dan nomor paspor Anda (atau nomor identitas, jika ada); alamat tempat tinggal atau alamat kantor Anda untuk pemberitahuan; alamat email Anda, jika ada; nomor telepon Anda; serta hal yang Anda minta.

Permohonan Anda diselesaikan tanpa biaya sesegera mungkin, dan paling lambat dalam 30 hari, bergantung pada sifat permintaan. Apabila tindakan tersebut menimbulkan biaya tambahan, dapat dikenakan biaya sesuai tarif yang ditetapkan oleh Dewan Pelindungan Data Pribadi.

Apabila permohonan Anda ditolak, apabila Anda menilai jawabannya tidak memadai, atau apabila tidak ada jawaban dalam jangka waktu yang ditentukan, Anda dapat mengajukan pengaduan kepada Dewan Pelindungan Data Pribadi dalam waktu 30 hari sejak mengetahui jawaban tersebut dan, dalam hal apa pun, dalam waktu 60 hari sejak tanggal permohonan: https://www.kvkk.gov.tr

10. Perubahan

Pemberitahuan ini dapat diperbarui apabila peraturan perundang-undangan atau pemrosesan data di situs berubah. Versi terkini selalu dipublikasikan di halaman ini, dengan tanggal pembaruan terakhir di bagian atas. Untuk cookie dan penyimpanan peramban, lihat halaman Kebijakan Cookie.