یہ معلومات کے لیے فراہم کردہ ترجمہ ہے۔ اس پالیسی کا ترکی متن ہی قانونی طور پر معتبر متن ہے۔
1. دائرۂ کار
کوکیز اور اسی طرح کی ٹیکنالوجیز (جیسے براؤزر کی لوکل اسٹوریج اور سیشن اسٹوریج) کسی ویب سائٹ کو آپ کے آلے پر معلومات محفوظ کرنے یا وہاں سے معلومات پڑھنے کی سہولت دیتی ہیں۔ ذاتی ڈیٹا کے تحفظ کے بورڈ کا کوکیز کے استعمال سے متعلق رہنما کتابچہ ان سب پر یکساں اصول لاگو کرتا ہے، اور ہم بھی ایسا ہی کرتے ہیں۔
سائٹ کا اپنا کوڈ کوئی HTTP کوکی نہیں لگاتا۔ ہمارے استعمال کردہ تمام ریکارڈ آپ کے براؤزر کی اسٹوریج میں رکھے جاتے ہیں اور کبھی ہمارے سرور کو نہیں بھیجے جاتے۔ آپ کے ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ کے بارے میں عمومی معلومات رازداری نوٹس کے صفحے پر موجود ہیں۔
2. لازمی اسٹوریج
وہ ریکارڈ جو آپ کی زبان کا انتخاب یاد رکھتے ہیں، ابتدائی اسکرین ہر سیشن میں ایک بار دکھاتے ہیں، زبان کی خودکار منتقلی کو صرف ایک بار ہونے دیتے ہیں اور آپ کے کوکی انتخاب یاد رکھتے ہیں، سائٹ کے آپ کی درخواست کے مطابق کام کرنے کے لیے لازمی ہیں۔ ان کے لیے واضح رضامندی درکار نہیں؛ ان کی قانونی بنیادیں خدمت کی فراہمی اور ہمارا جائز مفاد ہیں (قانون کی دفعہ 5/2-c اور 5/2-f)۔ انہیں بند نہیں کیا جا سکتا، لیکن آپ انہیں اپنے براؤزر کی ترتیبات میں حذف کر سکتے ہیں۔
3. ترجیحات کی اسٹوریج
جب آپ سائٹ کو کسی انگریزی صفحے سے کھولتے ہیں اور آپ نے پہلے کوئی زبان منتخب نہیں کی ہوتی، تو آپ کے لیے موزوں زبان کا تعین ہمارے سرور پر ملک کی تلاش، آپ کے آلے کے ٹائم زون اور آپ کے براؤزر کی زبان کی ترتیب سے کیا جاتا ہے، اور سائٹ ہر سیشن میں ایک بار آپ کو اس زبان پر منتقل کر دیتی ہے۔ اگر آپ “ترجیحات” کی رضامندی دیں تو یہ تجویز (زبان اور ملک کا کوڈ) 24 گھنٹے تک آپ کے آلے پر رکھی جاتی ہے، تاکہ ہر بار آنے پر اسے دوبارہ تلاش نہ کرنا پڑے۔ رضامندی کے بغیر کچھ بھی محفوظ نہیں کیا جاتا اور ہر سیشن میں تجویز دوبارہ طے کی جاتی ہے۔ جب آپ رضامندی واپس لیتے ہیں تو ریکارڈ فوراً حذف کر دیا جاتا ہے۔
4. تیسرے فریق کا مواد
سائٹ پر کوئی اشتہاری یا تجزیاتی ٹول نہیں ہے۔ صرف تیسرے فریق کی دو خدمات استعمال کی جاتی ہیں:
- گوگل میپس: رابطہ صفحے پر نقشہ اس صورت میں لوڈ ہوتا ہے جب آپ نے “نقشہ” کی رضامندی دی ہو یا “نقشہ دکھائیں” بٹن دبایا ہو۔ نقشہ لوڈ ہونے پر گوگل کو آپ کا IP ایڈریس موصول ہوتا ہے اور وہ اپنی کوکیز محفوظ کر سکتا ہے۔ اگر آپ رضامندی دیے بغیر بٹن کے ذریعے اسے کھولیں تو نقشہ صرف اسی مرتبہ صفحہ دیکھنے کے لیے لوڈ ہوتا ہے اور آپ کا انتخاب محفوظ نہیں کیا جاتا۔
- گوگل فونٹس: صفحات کے فونٹس گوگل کے سرورز سے لوڈ کیے جاتے ہیں۔ اس دوران آپ کا براؤزر آپ کا IP ایڈریس گوگل کو بھیجتا ہے؛ گوگل فونٹس کوئی کوکی نہیں لگاتا اور آپ کے آلے پر کچھ بھی محفوظ نہیں کرتا۔ تفصیلات: https://developers.google.com/fonts/faq/privacy
5. زیرِ استعمال ریکارڈ
نیچے دی گئی فہرست ان تمام ریکارڈز پر مشتمل ہے جو سائٹ آپ کے آلے پر رکھ سکتی ہے:
-
zat_langزمرہ: لازمی -
zat_seenزمرہ: لازمی -
zat_redirزمرہ: لازمی -
zat_consentزمرہ: لازمی -
zat_geoزمرہ: ترجیحات -
NID · AEC · SOCS (google.com)زمرہ: نقشہ (گوگل)
6. اپنے انتخاب کا انتظام
جب آپ پہلی بار سائٹ کھولتے ہیں تو صفحے کے نیچے ایک اطلاع ظاہر ہوتی ہے۔ اختیاری زمرے پہلے سے طے شدہ طور پر بند ہوتے ہیں اور جب تک آپ انتخاب نہ کریں بند رہتے ہیں۔ “سب قبول کریں” اور “مسترد کریں” یکساں آسانی سے پیش کیے جاتے ہیں، اور “ترجیحات” کے ذریعے آپ ہر زمرے کا الگ الگ انتخاب کر سکتے ہیں۔
- آپ ہر صفحے کے نیچے موجود “کوکی ترجیحات” لنک کے ذریعے کسی بھی وقت اپنا انتخاب تبدیل کر سکتے ہیں یا اپنی رضامندی واپس لے سکتے ہیں۔
- آپ کی رضامندی کا ریکارڈ 180 دن تک مؤثر رہتا ہے؛ اس کے بعد آپ سے دوبارہ پوچھا جاتا ہے۔
- جب آپ ترجیحات کی رضامندی واپس لیتے ہیں تو متعلقہ ریکارڈ آپ کے آلے سے فوراً حذف کر دیا جاتا ہے۔ گوگل کی پہلے سے لگائی گئی کوکیز کو سائٹ حذف نہیں کر سکتی؛ آپ انہیں اپنے براؤزر کی ترتیبات میں حذف کر سکتے ہیں۔
- آپ کسی بھی وقت اپنے براؤزر کی ترتیبات میں اس سائٹ کا تمام ڈیٹا صاف کر سکتے ہیں؛ اس صورت میں آپ کی زبان کا انتخاب اور رضامندی کا ریکارڈ بھی حذف ہو جاتے ہیں۔
7. رابطہ
کوکیز اور براؤزر اسٹوریج سے متعلق سوالات کے لیے info@zatdt.com پر لکھیں۔ آپ کے ذاتی ڈیٹا سے متعلق آپ کے حقوق اور درخواست دینے کا طریقہ رازداری نوٹس کے صفحے پر بیان کیا گیا ہے۔