Esta é uma tradução disponibilizada a título informativo. O texto em turco é a versão vinculativa da presente política.
1. Âmbito
Os cookies e as tecnologias semelhantes (como o armazenamento local e o armazenamento de sessão do navegador) permitem que um site guarde informações no seu dispositivo ou leia informações a partir dele. O Guia sobre Práticas de Cookies do Conselho de Proteção de Dados Pessoais aplica os mesmos princípios a todos eles, e nós fazemos o mesmo.
O código do próprio site não instala cookies HTTP. Todos os registos que utilizamos são guardados no armazenamento do seu navegador e nunca são enviados para o nosso servidor. As informações gerais sobre o tratamento dos seus dados pessoais constam do Aviso de Privacidade.
2. Armazenamento estritamente necessário
Os registos que memorizam a sua escolha de idioma, apresentam o ecrã de abertura uma vez por sessão, garantem que o redirecionamento automático de idioma ocorre apenas uma vez e memorizam as suas escolhas de cookies são estritamente necessários para que o site funcione da forma que solicitou. Não requerem consentimento explícito; os seus fundamentos jurídicos são a prestação do serviço e o nosso interesse legítimo (art. 5/2-c e 5/2-f da Lei). Não podem ser desativados, mas pode apagá-los nas definições do seu navegador.
3. Armazenamento de preferências
Quando abre o site a partir de uma página em inglês e ainda não escolheu um idioma, o idioma adequado é determinado com base numa consulta do país no nosso servidor, no fuso horário do seu dispositivo e na definição de idioma do seu navegador, e o site redireciona-o para esse idioma uma vez por sessão. Se der o seu consentimento na categoria «Preferências», esta sugestão (idioma e código do país) é guardada no seu dispositivo durante 24 horas, para que não tenha de ser determinada de novo em cada visita. Sem consentimento, nada é guardado e a sugestão é calculada de novo em cada sessão. Quando retira o consentimento, o registo é apagado imediatamente.
4. Conteúdos de terceiros
O site não tem ferramentas de publicidade nem de análise. São utilizados apenas dois serviços de terceiros:
- Google Maps: o mapa da página de contacto é carregado se tiver dado consentimento na categoria «Mapa» ou se tiver clicado no botão «Mostrar mapa». Quando o mapa é carregado, a Google recebe o seu endereço IP e pode instalar os seus próprios cookies. Se o abrir com o botão sem dar consentimento, o mapa é carregado apenas para essa visualização da página e a sua escolha não é guardada.
- Google Fonts: os tipos de letra das páginas são carregados a partir dos servidores da Google. O seu navegador envia então o seu endereço IP à Google; o serviço Google Fonts não instala cookies nem guarda nada no seu dispositivo. Mais informações: https://developers.google.com/fonts/faq/privacy
5. Registos utilizados
A lista abaixo constitui o conjunto completo dos registos que o site pode guardar no seu dispositivo:
-
zat_langCategoria: Estritamente necessários -
zat_seenCategoria: Estritamente necessários -
zat_redirCategoria: Estritamente necessários -
zat_consentCategoria: Estritamente necessários -
zat_geoCategoria: Preferências -
NID · AEC · SOCS (google.com)Categoria: Mapa (Google)
6. Gestão das suas escolhas
Quando abre o site pela primeira vez, é apresentada uma faixa informativa na parte inferior da página. As categorias opcionais estão desativadas por predefinição e assim permanecem até fazer a sua escolha. As opções «Aceitar tudo» e «Rejeitar» são apresentadas com a mesma facilidade, e «Preferências» permite-lhe escolher categoria a categoria.
- Pode alterar a sua escolha ou retirar o seu consentimento a qualquer momento através da ligação «Preferências de cookies» no rodapé de todas as páginas.
- O seu registo de consentimento é válido durante 180 dias; findo esse prazo, a escolha é-lhe pedida novamente.
- Quando retira o consentimento de preferências, o registo correspondente é apagado imediatamente do seu dispositivo. O site não pode apagar os cookies que a Google já tenha instalado; pode apagá-los nas definições do seu navegador.
- Pode limpar todos os dados deste site a qualquer momento nas definições do seu navegador; nesse caso, a sua escolha de idioma e o seu registo de consentimento também são apagados.
7. Contacto
Para questões sobre cookies e armazenamento no navegador, escreva para info@zatdt.com. Os seus direitos relativos aos dados pessoais e a forma de apresentar um pedido estão explicados no Aviso de Privacidade.