Это перевод, предоставленный в информационных целях. Юридическую силу имеет текст настоящей политики на турецком языке.
1. Область применения
Файлы cookie и аналогичные технологии (например, локальное хранилище и хранилище сеанса браузера) позволяют сайту сохранять информацию на Вашем устройстве или считывать её с него. Руководство Совета по защите персональных данных о практике использования файлов cookie распространяет на все эти технологии одни и те же принципы; мы поступаем так же.
Собственный код сайта не устанавливает HTTP-файлы cookie. Все используемые нами записи хранятся в хранилище Вашего браузера и никогда не отправляются на наш сервер. Общие сведения об обработке Ваших персональных данных приведены на странице «Уведомление о конфиденциальности».
2. Строго необходимое хранение
Записи, которые запоминают выбранный Вами язык, обеспечивают однократный за сеанс показ начального экрана и однократное автоматическое перенаправление на другой язык, а также запоминают Ваш выбор в отношении файлов cookie, строго необходимы для работы сайта в соответствии с Вашим запросом. Они не требуют явного согласия; их правовыми основаниями являются оказание услуги и наш законный интерес (ст. 5/2-c и 5/2-f Закона). Их нельзя отключить, но Вы можете удалить их в настройках браузера.
3. Хранение предпочтений
Если Вы открываете сайт с англоязычной страницы и ранее не выбирали язык, подходящий Вам язык определяется по стране (путём запроса на нашем сервере), по часовому поясу Вашего устройства и по языковой настройке Вашего браузера, и сайт один раз за сеанс перенаправляет Вас на этот язык. Если Вы дали согласие в категории «Предпочтения», это предложение (язык и код страны) хранится на Вашем устройстве 24 часа, чтобы не определять его заново при каждом посещении. Без согласия ничего не сохраняется, и предложение вычисляется заново в каждом сеансе. При отзыве согласия запись немедленно удаляется.
4. Сторонний контент
На сайте нет рекламных или аналитических инструментов. Используются только два сторонних сервиса:
- Google Карты: карта на странице контактов загружается, если Вы дали согласие в категории «Карта» или нажали кнопку «Показать карту». При загрузке карты Google получает Ваш IP-адрес и может устанавливать собственные файлы cookie. Если Вы открываете карту кнопкой, не давая согласия, она загружается только для текущего просмотра страницы, и Ваш выбор не сохраняется.
- Google Fonts: шрифты на страницах загружаются с серверов Google. При этом Ваш браузер передаёт Ваш IP-адрес в Google; Google Fonts не устанавливает файлы cookie и ничего не сохраняет на Вашем устройстве. Подробнее: https://developers.google.com/fonts/faq/privacy
5. Используемые записи
Ниже приведён полный перечень записей, которые сайт может сохранять на Вашем устройстве:
-
zat_langКатегория: Строго необходимые -
zat_seenКатегория: Строго необходимые -
zat_redirКатегория: Строго необходимые -
zat_consentКатегория: Строго необходимые -
zat_geoКатегория: Предпочтения -
NID · AEC · SOCS (google.com)Категория: Карта (Google)
6. Управление Вашим выбором
При первом открытии сайта внизу страницы появляется уведомление. Необязательные категории по умолчанию отключены и остаются отключёнными, пока Вы не сделаете выбор. Кнопки «Принять все» и «Отклонить» доступны одинаково легко, а кнопка «Настройки» позволяет сделать выбор отдельно по каждой категории.
- Вы можете в любой момент изменить свой выбор или отозвать согласие по ссылке «Настройки файлов cookie» внизу каждой страницы.
- Запись о Вашем согласии действует 180 дней; после этого Ваш выбор запрашивается повторно.
- При отзыве согласия на хранение предпочтений соответствующая запись немедленно удаляется с Вашего устройства. Сайт не может удалить файлы cookie, уже установленные Google; Вы можете удалить их в настройках браузера.
- Вы можете в любой момент удалить все данные этого сайта в настройках браузера; при этом также удаляются выбранный Вами язык и запись о согласии.
7. Контакты
С вопросами о файлах cookie и хранилище браузера обращайтесь по адресу info@zatdt.com. Ваши права в отношении персональных данных и порядок обращения описаны на странице «Уведомление о конфиденциальности».