هذه ترجمة مقدَّمة لأغراض إعلامية. والنص التركي هو النسخة المعتمدة لهذه السياسة.
1. النطاق
تتيح ملفات تعريف الارتباط والتقنيات المماثلة (مثل التخزين المحلي وتخزين الجلسة في المتصفح) لموقع الويب حفظ المعلومات على جهازكم أو قراءتها منه. ويطبّق دليل ممارسات ملفات تعريف الارتباط الصادر عن مجلس حماية البيانات الشخصية المبادئ نفسها عليها جميعًا، وهذا ما نفعله نحن أيضًا.
لا تضع الشيفرة الخاصة بالموقع أي ملفات تعريف ارتباط HTTP. وجميع السجلات التي نستخدمها محفوظة في تخزين متصفحكم، ولا تُرسَل أبدًا إلى خادمنا. وترد المعلومات العامة حول كيفية معالجة بياناتكم الشخصية في صفحة إشعار الخصوصية.
2. التخزين الضروري للغاية
السجلات التي تتذكّر اختياركم للغة، وتعرض شاشة الافتتاح مرة واحدة في كل جلسة، وتجعل إعادة التوجيه التلقائي إلى لغة ما تجري مرة واحدة فقط، وتتذكّر اختياراتكم بشأن ملفات تعريف الارتباط، ضرورية للغاية لكي يعمل الموقع على النحو الذي طلبتموه. ولا تتطلب موافقة صريحة؛ وأساساها القانونيان هما تقديم الخدمة ومصلحتنا المشروعة (المادة 5/2-c والمادة 5/2-f من القانون). ولا يمكن إيقافها، ولكن يمكنكم حذفها من إعدادات متصفحكم.
3. تخزين التفضيلات
عندما تفتحون الموقع من صفحة باللغة الإنجليزية ولم تكونوا قد اخترتم لغة من قبل، تُحدَّد اللغة الملائمة لكم استنادًا إلى تحديد البلد على خادمنا، والمنطقة الزمنية لجهازكم، وإعداد اللغة في متصفحكم، ويعيد الموقع توجيهكم إلى تلك اللغة مرة واحدة في كل جلسة. وإذا منحتم موافقة «التفضيلات»، يُحفظ هذا الاقتراح (اللغة ورمز البلد) على جهازكم مدة 24 ساعة، حتى لا يُعاد تحديده في كل زيارة. ومن دون موافقة لا يُحفظ أي شيء، ويُحتسب الاقتراح من جديد في كل جلسة. وعند سحب الموافقة، يُحذف السجل فورًا.
4. محتوى الأطراف الثالثة
لا يحتوي الموقع على أي أدوات للإعلان أو التحليل. ولا تُستخدم سوى خدمتين من خدمات الأطراف الثالثة:
- خرائط Google: تُحمَّل الخريطة في صفحة التواصل إذا منحتم موافقة «الخريطة» أو ضغطتم على زر «عرض الخريطة». وعند تحميل الخريطة، تتلقى Google عنوان IP الخاص بكم، وقد تضع ملفات تعريف الارتباط الخاصة بها. وإذا فتحتموها باستخدام الزر دون منح الموافقة، تُحمَّل الخريطة لمشاهدة تلك الصفحة فقط، ولا يُحفظ اختياركم.
- Google Fonts: تُحمَّل الخطوط المستخدمة في الصفحات من خوادم Google. وعندئذٍ يرسل متصفحكم عنوان IP الخاص بكم إلى Google؛ ولا تضع Google Fonts أي ملفات تعريف ارتباط ولا تحفظ أي شيء على جهازكم. التفاصيل: https://developers.google.com/fonts/faq/privacy
5. السجلات المستخدمة
القائمة أدناه هي المجموعة الكاملة للسجلات التي قد يحفظها الموقع على جهازكم:
-
zat_langالفئة: الضرورية للغاية -
zat_seenالفئة: الضرورية للغاية -
zat_redirالفئة: الضرورية للغاية -
zat_consentالفئة: الضرورية للغاية -
zat_geoالفئة: التفضيلات -
NID · AEC · SOCS (google.com)الفئة: الخريطة (Google)
6. إدارة اختياراتكم
عند فتح الموقع لأول مرة، يظهر شريط إشعار في أسفل الصفحة. وتكون الفئات الاختيارية معطَّلة افتراضيًا، ولا تعمل إلى أن تختاروا. ويُتاح خيارا «قبول الكل» و«رفض» بالسهولة نفسها، ويتيح لكم زر «التفضيلات» الاختيار فئةً فئة.
- يمكنكم تغيير اختياركم أو سحب موافقتكم في أي وقت عبر رابط «تفضيلات ملفات تعريف الارتباط» في أسفل كل صفحة.
- يظل سجل موافقتكم ساريًا مدة 180 يومًا؛ وبعد ذلك يُطلب منكم الاختيار مجددًا.
- عند سحب موافقتكم على التفضيلات، يُحذف السجل المعني من جهازكم فورًا. ولا يستطيع الموقع حذف ملفات تعريف الارتباط التي سبق أن وضعتها Google؛ ويمكنكم حذفها من إعدادات متصفحكم.
- يمكنكم في أي وقت مسح جميع بيانات هذا الموقع من إعدادات متصفحكم؛ وعندئذٍ يُحذف أيضًا اختياركم للغة وسجل موافقتكم.
7. التواصل
للاستفسارات المتعلقة بملفات تعريف الارتباط وتخزين المتصفح، يُرجى الكتابة إلى info@zatdt.com. وتُشرح حقوقكم المتعلقة ببياناتكم الشخصية وطريقة تقديم الطلب في صفحة إشعار الخصوصية.